Скачать инструкцию к фотоаппарату Зорки-3 в формате PDF можно по ссылке ниже. Нажмите на обложку.
Ввeдение
Настоящее описание содержит основные правила пользования фотоаппаратом «ЗОPКИЙ-3» и руководством по фотографии не является. Прежде чем пользоваться фотоаппаратом, тщательно изучите обращение и порядок работы с фотоаппаратом по данному описанию.
Помните, что:
- Bo избежание нарушения регулировки аппарата запрещaется самостоятельная разборка его механизмов. Завод производит исправление фотоаппарата, если скрытая неисправность обнаружена в течение гарантийного срока – 12 месяцев со дня его приобретения – и если фотоаппарат не подвергался разборке.
- При отправке на завод неисправного фотоаппарата к фотоаппарату должен быть обязательно приложен паспорт с отметкой о времени продажи его магазином.
Неукомплектованные фотоаппараты (комплектность см. стр. 5 описания) завод в ремонт не принимает. Почтой фотоаппарат высыпать, только ценной посылкой.
Наш почтовый адрес: г. Красногорск Московской области, Красногорский механический завод. Отделу технического контроля.
I. Характеристика фотоаппарата
Фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» (рис. 1 и 2) относится к разряду портативных малоформатных кинопленочных камер с размером кадра 24×36 мм. Фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» является совершенным фотоаппаратом, могущим удовлетворять самые высокие требования, предъявляемые к фотоаппарату квалифицированными фотолюбителями, фоторепортерами и научными работниками. Как всякий точный прибор, он требует к себе самого внимательного и бережного отношения.
Рисунок 1. 1. Окно видоискателя-дальномера. 2. Окно дальномера. 3. Выключатель механизма. 4. Клемма. 5. Шкала расстояний. 6. Шкала глубины резкости. 8. Шкала передней рукоятки. 10. Индекс. 11. Головка фиксатора. 12. Шкала диафрагмы. 13. Ушко для ремешка. 18. Рукоятка фокусировки окуляра. 21. Скоба замка.
Фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» работает на нормальной перфорированной пленке шириной 35 мм; заряжается на свету кассетами, вмещающими 1,6 м пленки. Каждый такой заряд дает возможность произвести 36 снимков.
Высокая разрешающая способность фотоаппарата «ЗОРКИЙ-3» позволяет получать безукоризненные увеличения снимков форматом 13×18 см и более.
Фотоаппарат рассчитан на применение специальных цельнометаллических кассет, автоматически открывающихся при запирании крышки аппарата. Также возможно применение кассет других типов, основные размеры кoторых соответствуют кассете по ГОСТ’у.
Фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» имеет комбинированный в одном поле зрения видоискатель и дальномер, механически сопряженный с объективом. Такое устройство гарантирует точность фокусировки в момент съемки. Для повышения точности работы дальномера предусмотрено увеличение его оптической системы и введена фокусировка на диоптрийность.
Фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» снабжен шторным затвором, позволяющим получать моментальные выдержки от 1/1000 сек. до 1 сек. и длительные выдержки.
Спусковая кнопка смонтирована на верхней крышке фотоаппарата. В случае применения спускового тросика он ввинчивается непосредственно в спусковую кнопку.
Фотоаппарат имеет сблокированными подачу пленки с заводным механизмом и счетчиком кадров.
Рисунок 2. 07. Шкала верхней рукоятки. 09. Индекс. 14. Заводная головка. 15. Спусковая кнопка. 16. Счетчик кадров. 17. Головка обратной перемотки. 19. Задняя съемная стенка. 20. Смотровое окно видоискателя-дальномера.
Фотоаппарат снабжен механизмом обратной перемотки пленки, что даст возможность перезарядки аппарата на свету.
Фотоаппарат снабжен резьбовым объективным кольцом, в которое ввертывается объектив с фокусным расстоянием 5 см. В это же кольцо ввертываются и сменные объективы с другими фокусными расстояниями. Фокусировка объективов достигается непосредственно вращением оправы объектива, при этом дальномерное приспособление работает автоматически вне зависимости от величины фокусного расстояния объектива.
На верхнем щитке фотоаппарата «ЗОPКИЙ-3» имеется клемма для универсального видоискателя и прочих насадок, предназначенных к фотоаппарату.
Фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» имеет съемную заднюю стенку, облегчающую процесс юстировки объективов и процесс зарядки фотоаппарата (рис. 3).
Рисунок 3. 1. Кассета. 2. Катушка приемная. 3. Барабан, транспортирующий пленку.
На нижней крышке фотоаппарата в середине имеется гнездо с резьбой 3/8 дюйма для укрепления фотоаппарата на штативе и в футляре.
III. Правила обращения с фотоаппаратом
1. Зарядка кассеты
Кассета фотоаппарата «ЗОРКИЙ-3» (рис. 3) состоит из двух трубок – внутренней и наружной, входящих одна в другую, и катушки для намотки пленки.
Зарядку кассеты пленкой следует производить в полной темноте или при красном свете в зависимости от сорта пленки в следующем порядке:
а) Нажать на никелированную кнопку внутренней трубки кассеты и вращать ее до тех пор, пока оба прореза трубок встанут друг против друга, и кольцевой бортик внутренней трубки выйдет из паза наружной.
б) Вытянуть внутреннюю трубку из наружной.
в) Конец пленки, предварительно обрезанный по форме, указанной на рис. 4, вставить в прорез катушки. Вставленная таким образом пленка автоматически закрепляется.
Рисунок 4
г) Намотать пленку на катушку эмульсией внутрь. (Если держать катушку головкой к себе, витки должны быть расположены по часовой стрелке). Вставить катушку во внутреннюю
трубку кассеты таким образом, чтобы головка катушки прошла сквозь отверстие в дне трубки.
д) Вставить внутреннюю трубку в наружную, оставив конец пленки свободным.
е) Поворотом внутренней трубки против часовой стрелки (держа кассету головкой к себе) закрыть кассету, поворачивая внутреннюю трубку до защелки замка кассеты. Дальнейшее обращение с кассетой производиться на свету.
2. 3аpядка фотоаппарата
Зарядку фотоаппарата пленкой можно производить на свету следующим образом (следует выбирать слабо освещенные – затененные – места):
a) Откинуть вверх две запорные скобы 21 на нижней крышке фотоаппарата и повернуть их на пол-оборота до упора.
б) Заднюю стенку фотоаппарата 19 немного сдвинуть по своим пазам вниз и затем отнять в направлении, перпендикулярном плоскости пленки.
в) Вытянуть из кассеты свободный конец пленки на длину не более 10 см (рис. 5) и закрепить его на приемной катушке под пружину (рис. 6).
Рисунок 5
г) Кассету вставить в аппарат таким образом, чтобы выступ кассеты был обращен к передней стенке аппарата, а прорез наружной трубки к задней стенке. При этом одновременно насадить на поводок приемную катушку, установив пленку так, чтобы зубья транспортирующего барабана входили в перфорацию пленки (рис. 3).
д) Вставить заднюю крышку аппарата в направляющие пазы, по возможности ближе подвести ее к верхнему краю корпуса и плотно, до упора задвинуть. При этом следует большим пальцем левой руки придерживать пленку на зубьях барабана.
е) Повернуть обе скобы 21 на пол-оборота и защелкнуть их в предусмотренные для них гнезда.
Примечание: При запоре задней крышки кассета автоматически открывается, тем самым давая пленке свободно проходить через ее прорезы, не царапая эмульсионного слоя.
Рисунок 6
ж) Три раза завести и спустить затвор, нажимая спусковую кнопку 15 после каждого завода, наблюдая при этом, правильно ли тянет механизм пленку и вращается ли головка обратной перемотки 17. Если головка, не вращается, следует проверить правильность зарядки аппарата пленкой. Однако следует помнить, что подобное явление также возможно при первых оборотах, если кассета заряжена пленкой, которая значительно короче нормальной длины. В этом случае головка обратной перемотки начинает вращаться лишь после того, как пленка получит достаточный натяг на катушке кассеты.
з) Установить ноль шкалы лимба счетчика кадров 16 против стрелки на верхней крышке аппарата.
На этом зарядку аппарата пленкой заканчивают. Зарядка аппарата кассетами других конструкций почти не отличается от вышеописанной зарядки.
3. Pазрядка фотоаппарата
Разрядку фотоаппарата надлежит вести при закрытом объективе следующим образом:
а) Нажать на спусковую кнопку 15.
б) Выключить механизм, передвинув выключатель 3 на букву «В» (рис. 1).
в) Вытянуть головку обратной перемотки 17 и вращать ее no направлению стрелки до тех пор, пока конец перемотки обнаружится по усилию, которое потребуется приложить для вырывания пленки из-под пружины катушки, а также по тому, что спусковая кнопка перестанет вращаться.
г) Снять заднюю стенку аппарата (см. раздел III-2 «Зарядка фотоаппарата» п.п. а и б).
Примечание: вo время открывания запорных скоб задней крышки кассета автоматически закрывается.
д) Вынуть кассету и сохранить ее до проявления пленки.
е) Выключатель механизма повернуть по стрелке в исходное положение и повернуть заводную головку механизма 14.
ж) Закрыть заднюю стенку аппарата или зарядить аппарат запасной кассетой.
4. Наводка на резкость
Наводка на резкость производится следующим образом: наблюдая в смотровое окно видоискателя-дальномера 20, поворотом рукоятки 18, расположенной под головкой обратной перемотки, следует отфокусировать окуляр, установив лучшую резкость изображения на далекое или близкое расстояние. В середине поля зрения будет видно прямоугольное, отличающееся по цвету от общего фона поле, в котором наблюдаемый предмет виден в двойном изображении. Вращением объектива совмещают оба изображения предмета. B этом случае объектив точно наведен на расстояние до выбранного для съемки предмета.
Следует обратить внимание на то, чтобы наводка производилась в средней части светлого поля, но не вблизи правого или левого краев. Кроме того, для наводки выбирать предметы, имеющие резкие очертания.
Вмонтированный в дальномер видоискатель рассчитан на нормальный объектив с фокусным расстоянием 5 см. Для всех других объективов употребляются видоискатели с соответствующими полями изображения или же универсальный видоискатель, рассчитанный для пяти объективов с различными фокусными расстояниями. Их вставляют в клемму 4, находящуюся на верхнем щитке фотоаппарата.
При работе с фотоаппаратом могут быть такие моменты, когда пользование дальномером почему-либо невозможно или неудобно. В этих случаях установка объектива на резкость производится по шкале расстояний 5, которая нанесена на оправах объективов. Деления шкал нанесены в метрах. На оправах объективов по обе стороны индекса шкалы расстояний нанесена шкала глубины резкости 6 с числами диафрагм, служащая для определения глубины резкости изображения при различных диафрагмах.
Глубиной резкости называется расстояние между ближайшим и наиболее удаленным предметами объекта, которые должны быть резко изображены на снимке.
Глубина резкости идет от числа диафрагмы на одной стороне до того же числа на другой стороне.
Этой шкалой нужно руководствоваться при выборе необходимой диафрагмы, когда требуется снимать объекты, имеющие значительную глубину, или ряд предметов, находящихся на разных расстояниях. Например, объектив сфокусирован на расстояние 4 м с установленной диафрагмой 16. Тогда изображение будет достаточно резким в пределах от 2,2 м до ∞.
Следует помнить, что глубина резкости сильно уменьшается с увеличением отверстия диафрагмы. При той же фокусировке на расстоянии 4 м с диафрагмой 5,6 изображение будет достаточно резким от 3 м до 6 м, а при диафрагме 2 глубина резкости будет лежать в пределах всего лишь от 3,5 м до 4,4 м.
При пользовании шкалой следует иметь ввиду, что под глубиной резкости понимается не абсолютная и одинаковая резкость изображения в указанных границах, а эта глубина есть предел, за которым нерезкость переходит условно принятые допуски.
Для шкалы глубины резкости на данном фотоаппарате этот предел принят в виде кружка рассеивания с диаметром 0,05 мм.
5. Установка выдержек
Установка требуемой величины выдержки производится с помощью шкал рукояток 7 и 8 (рис. 1 и 2). Шкала верхней рукоятки 7 служит для получении малых моментальных выдержек от 1/25 сек. до 1/1000 сек. и выдержки «В». Шкала передней рукоятки 8 служит для получения продолжительных выдержек от 1 сек. до 1/25 сек. и длительной выдержки «Д». Цифры шкал рукояток 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100 и т.д. обозначают соответственно 1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/25, 1/50, 1/100 и т.д. секунды. Буква «В» дает возможность получения выдержки соответственно време-ни нажатия на спусковую кнопку; буква «Д» дает возможность оставлять затвор открытым и после того, как нажатие на спусковую кнопку прекращено.
При установке затвора на требуемую выдержку необходимо строго придерживаться следую-щих правил:
а) Установка величины выдержки производится только при заведенном механизме, завод которого осуществляется поворотом головки 14 по стрелке до отказа.
б) Установка малых моментальных выдержек и выдержек «В» производится верхней рукояткой, причем шкала передней рукоятки должна быть в этом случае установлена красной цифрой 25 против индекса 10.
в) Установка продолжительных выдержек и выдержки «Д» производится передней рукояткой, причем шкала верхней рукоятки должна быть в этом случае установлена красной цифрой 25-1 против индекса 9.
г) Получение выдержек 1/25 сек. производится установкой шкалы верхней рукоятки и шкалы передней рукоятки красными цифрами (25-1 на верхней и 25 на нижней) против индексов.
д) При установке против индекса 10 буквы «Д» шкалы передней рукоятки и после нажатия спусковой кнопки 15 пальцем или при помощи тросика затвор открывается и остается в открытом положении. Закрывание затвора осуществляется не нажатием еще раз на спусковую кнопку, а небольшим поворотом (до одного деления) передней рукоятки, после чего затвор закрывается.
е) Поворот верхней рукоятки возможен только в пределах шкалы «В», 25, 50, 100, 250, 500, 1000 и обратно. В интервале между «В» и 1000 рукоятку поворачивать нельзя. Для поворота верхнюю рукоятку следует слегка оттянуть вверх и, поворачивая, установить против индекса 9 выбранную выдержку.
ж) Поворот передней рукоятки возможен в пределах шкалы «Д», 1, 10, 2, 5, 25 и обратно. Поворот ограничивается упорами. Установка любого деления шкалы индекса 10 фиксируется пружинным фиксатором.
Установка передней рукоятки может производиться по желанию перед или после установки верхней рукоятки.
Нужно запомнить и строго придерживаться при работе вышеперечисленных правил во избежание порчи механизма затвора.
6. Завод затвора и подача пленки
Завод затвора производится вращением заводной головки 14 по направлению часовой стрелки до упора.
Во время завода происходят перемещение пленки на один кадр и поворот лимба счетчика кадров 16 на одно деление. Спуск затвора производится нажатием на спусковую кнопку 15.
Примечание: В средней части спусковой кнопки имеется коническая резьба, служащая для ввинчивания спускового тросика.
7. Объектив
Нормативными объективами для камеры «ЗОРКИЙ-3» являются объективы с фокусным расстоянием 5 см. Некоторые из них (например объектив с относительным отверстием 1 : 3,5) в нерабочем положении вдвигаются внутрь камеры. Перед съемкой такой объектив следует выдвинуть наружу. Диафрагма устанавливается вращением кольца 12 на объективе.
Установку диафрагмы следует производить перед наводкой на резкость.
8. Смена объективов
Все объективы, предназначенные для камеры «ЗОРКИЙ-3», соединяются с каморой при помощи резьбы.
Без надобности вывинчивать объектив из камеры не рекомендуется. В случае необходимости вывернуть объектив, например для замены его объективом с другим фокусным расстоянием или с другим относительным отверстием, следует установить объектив по шкале расстояний на предельно короткую дистанцию (объектив с фокусным расстоянием 5 см установить по шкале на 1 метр) и вращением против хода часовой стрелки вывернуть из камеры. Вывинчивать объектив нужно весьма осторожно, предохраняя посадочную резьбу от повреждений. Следует также при снятом объективе предохранять камеру от попадания в нее пыли и вообще от засорения.
При ввертывании объектива в камеру также необходимо помнить, чтобы он был установлен по шкале расстояний на предельно короткую дистанцию.
В паспорте фотоаппарата проставлена величина рабочего расстояния объектива, которым укомплектована камера.
При подборе сменных объективов (широкоугольный объектив, телеобъектив и друг.) необходимо выбирать объективы с рабочими расстояниями, равными величине, проставленной в паспорте.
Однако надо учесть то обстоятельство, что всякая замена штатного объектива на другой связана с необходимостью последующей подъюстировки объектива к камере.
IV. Съемка фотоаппаратом
Съемку фотоаппаратом «ЗОРКИЙ-3» можно производить как с рук, так и установив его на штативе. Для съемки со штатива на нижней крышке камеры имеется гнездо для винта штатива.
Кожаный футляр фотоаппарата «ЗОРКИЙ-3» позволяет производить съемку, не вынимая аппарата из футляра.
Рисунок 7
При съемках рекомендуется придерживаться следующей последовательности:
а) Если в аппарат вставлен выдвижной объектив, установить его в рабочее положение (см. п. 7 раздела III).
б) Одним из существующих способов (по таблице или экспонометру) определить время выдержки для заданной диафрагмы.
в) Установить диафрагму на объективе (см. п. 7 разд. III).
г) Завести затвор (см. п. 6 раздела III).
д) Установить выдержку на затворе (см. п. 5 раздела III).
е) Навести объектив на резкость (см. п. 4 раздела III).
ж) Произвести съемку, нажав плавно на спусковую кнопку 15.
Рисунок 8
При съемке с рук держите аппарат крепко, но без напряжения.
Правильное положение фотоаппарата при сьемке см. на рисунках 7 и 8.
При съемках фотоаппаратом в футляре необходимо следить за тем, чтобы крышка футляра не закрыла объектив.
V. Хранение фотоаппарата и уход за ним
а) Хранить фотоаппарат «ЗОРКИЙ-3» следует в предназначенном для него футляре в сухом помещении.
б) Необходимо изолировать фотоаппарат от проникновения в него грязи, влаги и пыли.
в) Особенно следует остерегаться засорения оптики объектива. Просветленную поверхность линз нельзя протирать чем-либо жестким.
Рекомендуются следующие приемы чистки просвещенных поверхностей:
1) Удаление пыли можно производить чистой‚ мягкой кисточкой, чистой (хорошо простиранной) фланелевой, ситцевой или батистовой салфеткой, замшей или ватой без нажима на очищаемую поверхность
2) Загрязнения жирового и нежирового происхождения (отпечатки пальцев, следы отпотевания и т.п.) можно удалить протиранием без нажима чистой (хорошо простиранной) фланелевой, ситцевой или батистовой салфеткой, замшей или ватой, слегка смоченными без излишка спиртом-ректификатом‚ эфиром (петролейным или серным) или тройным одеколоном.
Возможные при этом подтеки вследствие высыхания растворителя удаляются сухой салфеткой.
3) Влага неблагоприятно отражается на просветленных поверхностях, может вызвать появление пятен и при длительных неблагоприятных условиях хранения и эксплуатации может совершенно испортить просветляющую пленку.
Если фотоаппарат внесен с холода в теплое помещение, не открывайте футляра и не обнажайте оптику во избежание запотевания. Дайте возможность фотоаппарату прогреться в закрытом футляре.
Если вследствие небрежного обращения с просветленной оптикой или по каким-либо другим причинам испортится просветление наружных поверхностей, то объектив по светопропусканию и контрастности изображения будет все же выше обычного объектива без просветления.
VI. Разъяснение о наличии пузырей в линзах фотографических объективов
Линзы современных высококачественных объективов изготовляются из специальных сортов стекла, при варке которых обычно не удается избежать появления газовых пузырьков.
Их всегда можно заметить в сложных фотографических объективах как отечественного, так и заграничного выпуска.
Эти пузырьки не оказывают влияния на качество объектива и снимков. Поэтому завод не принимает претензий относительно пузырей в линзах и не обменивает таких объективов.
